hague conference meaning in Chinese
海牙和平会议
Examples
- Trusts and on their recognition hague conference on private international law , concluded july 1st , 1985
本网提供纯正及时的翻译服务，成为中国法学与金融学者及其作品走向世界的桥梁。 - Consequently , the members of hague conference on pil decided the plan to continue the concluding of the universal double convention on jurisdiction and recognition and enforcement of foreign judgments has not been given up yet
所以,海牙会议各会员国决定继续完成缔结一项全球性民商事管辖权及判决承认与执行混合型双重公约计划并未因此而予以舍弃。 - This chapter mainly discusses the fundamental issues of drafting of hague convention on jurisdiction in general , including that first it has recalled the history of the universal double convention on jurisdiction initiated by hague conference on pil , and that it deeply expounds the major reasons of the present plight in negotiations and its ultimate tendency of the draft convention , and that it expatiates the scope of application in particular
本章主要探讨了《海牙管辖权公约》草案起草谈判的基本情况,包括首先全面回顾了海牙国际私法会议发起制定全球性双重公约草案的谈判历程,深刻剖析了公约草案谈判中所面临的主要困境以及公约草案的最终走向,并对公约草案的适用范围问题进行了详尽的阐析。 - This involves participation in un activities , from regional economic and social commissions to the general assembly , and cooperation with sectoral international associations , the world customs organization and the hague conference on international private law , and regular contacts with the regional international organizations osce , eu , sco and bsec , that are of undoubted mutual interest
各国应致力于实现共同繁荣，以相互尊重和考虑彼此利益、鼓励和发展经济联系和合作原则为基础建立相互关系，促进文化交流与交往，在安全领域相互信任、相互协作，促进树立以平等、合作和考虑彼此关切为基础的新安全观。 - The third aspect sets forth how to settle this problem by hague conference on private international law . finally , based on the forgoing analysis , a number of awareness and suggestions have been made specifically for our country in the recognition and enforcement of punitive damages judgment , and also it provides important references to be consulted while dealing with this issue in our country
在对英美法系国家和大陆法系国家以及海牙国际私法会议对该问题处理的情况分析的基础上,提出了我国法院在面对此类判决时应当注意的问题,并提出了一些可供我国法院在处理此类问题时参考的方法。